Rosalina de la Cruz Concepción en Ecos de Personajes Poéticos

POR: SANDRA FERNÁNDEZ MARTÍNEZ – Escritora. Reside en Santiago Rodríguez.

Hola estimados amigos, llegó nueva vez el sábado. Día para compartir con ustedes otra edición de nuestro segmento Ecos de Personajes Poéticos. Gracias a Dios por permitirnos disfrutar de este encuentro maravilloso en la mañana de hoy, y por la oportunidad de conocer a una escritora dominicana, más concretamente desde San Francisco de Macorís, Rosalina de la Cruz, quien nos llega con atinadas respuestas y una voz poética que emerge con la fuerza serena de quien ha hecho de la palabra un acto de conciencia. 

Poeta y maestra, formada en Filosofía, Letras y Lingüística, De la Cruz ha trazado una carrera que equilibra la creación literaria con la vocación docente, y ha sido reconocida en múltiples ocasiones por su aporte a la cultura y la educación dominicanas.

Es autora del poemario «Ritual del silencio» y coautora de una antología poética y ensayística, es miembro activa de varios grupos literarios, entre ellos la Comunidad Literaria Taocuántica, espacio que ha marcado un antes y un después en su escritura. “Mis producciones poéticas han ganado calidad desde que formo parte de esta comunidad”, nos confiesa. “He aprendido a escribir con mayor conciencia de la esencia de la poesía y a vivirla como un estilo de vida”. Resalta nuestra invitada de hoy. 

Su proceso creativo, influenciado por el ideal estético que une arte, ciencia y espiritualidad, se ha transformado en un acto de respeto profundo hacia el poema.

Hoy conversamos con Rosalina de la Cruz sobre su trayecto, su visión de la poesía, la enseñanza y el poder transformador de la palabra hecha literatura.

Su vínculo con la escritura nació desde muy temprano, en los años escolares, cuando comenzó a registrar en un cuaderno pensamientos, frases y poemas inspirados en lo que la rodeaba. La lectura del poema “Besos” de Gabriela Mistral, compartida por una maestra en clase, fue una experiencia reveladora que marcó profundamente en nuestra autora su amor hacia la literatura, todo lo cual la fue motivando a explorar, desde la adolescencia, una escritura más consciente y nutrida a lo largo de su trayectoria intelectual por las lecturas de grandes autores.

Aquí les dejo su entrevista, espero la disfruten:

EPP- ¿Cuál es tu nombre y dónde naciste?

RCC- Mi nombre es Rosalina de la Cruz Concepción y nací en la tierra del Jaya, Tierra de Gigantes, Tierra del Cacao, San Francisco de Macorís.

EPP- ¿Cuál es tu oficio, a qué te dedicas?

RCC- Me dedico al noble oficio de la enseñanza, soy docente. 

EPP- Desde tu punto de vista que debe tener un poema para que se considere un buen poema?

RCC- Considero que todo poema debe partir de una experiencia vivida. Un buen poema ha de ser un reflejo o testimonio de algo ya experimentado o en proceso de vivirse. Creo fielmente que la poesía debe nacer de una vivencia porque de esta forma será una creación genuina.

EPP- ¿Cuál es la esencia del trabajo de un escritor, poeta o literato?

RCC- Considero que es recrear vivencias haciendo uso de los recursos lingüísticos y literarios que nos proporciona la lengua. El escritor tiene el don o la virtud de convertir en arte las palabras, de crear sus obras a partir de lo que percibe, de sus sentimientos, de sus emociones y de esta forma darle vida, desde su perspectiva creadora, a todo cuanto le rodea.

EPP- ¿Cuáles de tus trabajos poéticos consideras el mejor y por qué?

RCC- Creo que esa consideración debo dejarla a mis lectores. Lo que sí te puedo asegurar es que, mis producciones poéticas han adquirido mayor nivel de calidad desde que formo parte de la Comunidad Literaria Taocuántica. En esta Comunidad he aprendido a escribir más consciente de la esencia de la poesía, he aprendido además hacer de la poesía un estilo de vida. El ideal estético de esta comunidad literaria se apoya en tres pilares fundamentales: el arte, la ciencia y la espiritualidad. Desde este trípode para la creación poética, me he permitido abrazar con más respeto y certeza el poema. 

EPP- ¿Consideras que el erotismo es un arte?

RCC- Considero que es una expresión o manifestación propia del ser humano con la cual se puede crear arte. El ser humano es esencialmente sensible y es un ser erótico y sensual también, son condiciones de las que nos ha dotado la naturaleza para apropiarnos y disfrutar de ellas y poder crear arte también. 

EPP- ¿De dónde surgió tu vocación para escribir?

RCC- Estando en la escuela noté que me gustaba escribir frases y poemas. Tenía un cuaderno en donde iba escribiendo y guardando mis escritos. Estos surgían de lo que observaba a mi alrededor, de cosas que se me ocurrían, o de alguna situación que aconteciera. Ya entrada la adolescencia, me fui haciendo más consciente de lo que escribía y comencé a leer a escritores. Por ejemplo, con un poema que se llama “Besos” de Gabriela Mistral, que leyó una maestra en clases, viví una bonita experiencia que marcó mi gusto por la literatura.  

EPP- ¿Puedes decirnos para ti, qué es lo más difícil de ser escritor/a?

RCC- En mi caso particular, la escritura es un placer, escribo por gusto, por la necesidad de conectar conmigo, de hablarme y escucharme en el silencio, de reencontrarme, de darle sentido a todo cuanto me rodea. Escribo para sentirme plena, para saber que en la literatura encuentro una aliada, que nunca estoy sola. Desde esa postura, mi postura, no es difícil ser escritor.

EPP- ¿A cuál escritor o escritora famoso/a, admiras?

RCC- Me gusta mucho la poética de Octavio Paz, Neruda, César Vallejo, Bécquer, Gabriela Mistral y Alejandra Pizarnik. En narrativa disfruto mucho leer a Rulfo y a Quiroga. De los escritores nuestros, de nuestra tierra, disfruto leer las obras de Manuel del Cabral, Aida Cartagena y, por supuesto, la narrativa inmensa del Profesor Bosch, solo por mencionar algunos.  

EPP- ¿Cuál es la temática que más utilizas en tus escritos o poemas?

RCC- Mis escritos, casi todos, han surgido en momentos de soledad. Siempre he sido una persona taciturna y solitaria. Por eso la soledad y el silencio ocupan un sitial importante en mis creaciones. No obstante, al escribir y partir de vivencias o experiencias, el orbe temático puede ser diverso. Pero esencialmente de silencios y soledad habla la poesía a través de mí.

EPP- ¿Cómo influye el arte en tu vida?

RCC- El arte ha ayudado a construir una mejor versión de mí. A través del arte he logrado convertirme en un mejor ser humano, más sensible, amorosa y, sobre todo, consciente y respetuosa de todo cuanto me rodea. Por ejemplo, contemplar la majestuosidad de la naturaleza que, sin dudas, es una grandiosa obra de arte, me hace sentir que debo disfrutar de ella, amarla, respetarla sin la mínima intención de lacerarla o dañarla.

Cuando mirarnos el arte, en sus diversas manifestaciones, en mi caso a través de la poesía, desde esta perspectiva de amor y respeto, conectamos con el verdadero ser de las cosas y con nosotros mismo en unicidad, pero siendo parte esencial del todo.  

EPP- ¿Entiendes que hay diferencias entre un poeta y un escritor?

RCC- Entiendo que el oficio de escribir, desde los diversos géneros existentes es un trabajo que demanda mucha responsabilidad y entrega. En ese tenor, la diferencia radica en el género y los estilos de cada escritor. Desde esa perspectiva, un poeta es un escritor y un escritor puede ser poeta, si escribe poesía. Por eso considero que todo depende del género y, por supuesto, la calidad de lo escrito.

EPP- ¿Qué puedes decirnos de ti, de tus obras, has publicado algún libro?

RCC- Sí. Tengo un libro de poema publicado, titulado «Ritual del silencio». Es mi primer libro y seguimos trabajando en él para una segunda publicación. También tengo publicaciones de cuentos, poemas y ensayos en varios periódicos y revistas de circulación local y nacional. Actualmente, me encuentro trabajando como coautora en una antología de poetas francomacorisana que saldrá pronto.

EPP- ¿Cuál es tu mayor deseo en la vida?

RCC- Por el momento formar una familia y ya una vez logrado ese sueño pues seguir escribiendo poesía, trabajando y viviendo un día a la vez. 

EPP- ¿Para qué crees que sirve la literatura?

RCC- En cualquier sociedad, el arte es fundamental para el desarrollo y consolidación de la identidad cultural. En ese sentido, considero que la literatura, que es una expresión genuina de arte, es importantísima en nuestra sociedad. Mediante las diversas manifestaciones del arte, como la literatura el ser humano se sensibiliza, aprende a vivir desde el amor, la conciencia y el respeto y la valoración por todo cuanto le rodea. La literatura ha de servir para hacernos realmente humanos.   

Muy agradecida por la oportunidad que me brinda este espacio para que puedan conocer un poquito más de mí y de este arte que amo y me apasiona, la poesía. ¡Gracias!

Gracias le damos nosotros como lectores, a nuestra invitada de hoy a Ecos de Personajes Poéticos, por la vivacidad de sus respuestas, algo que habrán podido confirmar en su recorrido por esta entrevista. 

Ahora les dejamos en compañía de cuatro de sus textos para que puedan disfrutar un fragmento de su poesía. Y puedan viajar “desde dentro” porque «Para viajar lejos no hay mejor nave que un libro», como nos dijera Emily Dickinson.

Desde dentro
Te miras desde dentro
y sabes que eres tú frente a ti,
en otro cuerpo, en otra sombra.
Tras la puerta, pasos que también son tuyos
avanzan en línea recta, a veces zigzagueando
aunque sigas inmóvil contigo
y las otras que también te acontecen.
Caminas, no te detienes
porque sabes que el camino
los pasos
las sombras
las puertas
son otras formas en la que también te miras…
para saber que siempre serás tú.

Mutación
Sí, soy agua, solo sé decirme en la lluvia.
Tránsito en gotas de gravedad
por los aljibes del silencio.
Me escurro en el rocío
que alimenta la noche.
noche que también es agua
contenida en la flor,
en la flor que soy,
cuando no soy agua.

Introspectiva
Desde esta orilla, busco
tenue la luz que habita este instante
elevando un canto de presagios y memorias.
Desde mi otro yo,
la noche extravía un latido
que lleva mi nombre
y solo eso me basta
para eternizarme.

Asida a mis raíces
Frente a la espera invisible
de quien fui, flotan etéreas
mis otras vidas sostenidas en el silencio.
Me busco en la orilla
de estos caminos de polvo
que dejan rastro de sol
en las manos de la tarde.
Tangibles se incorporan
los cantos y sus notas
pronuncian mi nombre.
En cada vocablo la vida
expande sus alas
y el vuelo errante de la suerte
acaricia el instante en que
florezco en pequeños astros
primigenios de luz
que parió la memoria
cuando asida a mis raíces
me elevo sin prisa
al retorno de los sueños.

Rosalina de la Cruz
Nació en San Francisco de Macorís. Es la menor de siete hermanos, procreados por los señores Lorenzo de la Cruz y Ramona Concepción. Poeta y maestra, graduada con honores de la Licenciatura en Educación Mención Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), cuenta con una maestría en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español,
(UASD) y una especialidad en Lengua y Literatura Orientada a la Enseñanza Secundaria por la Universidad Abierta para Adultos (UAPA). Reconocida por el Ayuntamiento Municipal de San Francisco de Macorís por sus aportes a la literatura regional y nacional (2017). En el 2022, fue reconocida por el Distrito Educativo 07- 06, San Francisco de Macorís con el galardón “Mujeres que dejan huellas”. En el 2023, gana el premio a la Excelencia Magisterial, Prof. Leovigildo Salazar de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), en San Francisco de Macorís. En el 2024 es reconocimiento por la Facultad de Humanidades de la UASD por sus aportes a la literatura local y nacional.

Pertenece a los grupos literarios: Comunidad Literaria Taocuántica, Taller Literario Domingo Moreno Jiménez de la UASD- Recinto San Francisco, Núcleo de Escritores del Nordeste y Tertulias Literarias. Ha publicado los libros: Ritual del silencio (poemario), Antología poética y ensayística (coautora). Además, es autora de varios artículos y ensayos sobre Lingüística y Literatura en periódicos y revistas de circulación local y nacional.

Actualmente, ejerce la docencia en el área de Lengua Española en el Centro Educativo en Artes Monseñor Francisco Panal.