Miguelángel Durán Ureña: una danza tripartita entre la ciencia, la palabra y la música
“Toda ciencia entra en contacto con el arte en algún punto; todo arte posee su dimensión científica.”
Armand Trousseau (Traducción libre)
POR: PERSILIA ZIJLSTRA PÉREZ – educadora. Reside en Santo Domingo.
Cada tercer miércoles del mes, la tertulia “El autor y su obra”, organizada por Mujeres de Roca y Tinta, convierte la sala Carmen Natalia de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña en un espacio para acercarse a la literatura dominicana desde una perspectiva humana: conocer la obra y escuchar la voz de quien está detrás de ella.
Miguelángel Durán Ureña: entre la medicina, las letras y la música
El encuentro del pasado 19 de agosto estuvo dedicado al médico y escritor Miguelángel Durán Ureña, nacido en La Vega el 24 de mayo de 1957, cuya trayectoria revela una singular convergencia entre ciencia, literatura y música. En esta ocasión, la coordinadora general, Máxima Hernández, no pudo estar presente debido a compromisos fuera del país. Sin embargo, la actividad mantuvo el carácter colectivo que distingue a la tertulia.
Un vegano que lleva su ciudad a la literatura
Hablar de Miguelángel Durán implica volver la mirada hacia La Vega, su ciudad natal. Durante la conversación, el escritor mostró hasta qué punto ese territorio permanece ligado a su memoria y se manifiesta de diversas formas en su producción literaria. En su obra, La Vega constituye una referencia afectiva y cultural que acompaña al autor y encuentra resonancia en sus historias.
Egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde cursó sus estudios de Medicina, Durán ha desarrollado una amplia trayectoria profesional vinculada a la ciencia y la investigación. Junto al médico ha permanecido siempre el hombre interesado en la historia, la cultura y las artes. Esa convivencia entre disciplinas propició algunos de los momentos más interesantes de la tertulia.
Las historias que casi nadie mira
El autor compartió detalles de su proceso creativo, entre ellos su ritual de escribir mientras escucha los “Nocturnos” de Chopin. También habló de su predilección por personajes situados tradicionalmente en los márgenes sociales, como las personas con trastornos mentales y las mujeres cuyas circunstancias las han llevado a ejercer la prostitución.
Son figuras que rara vez ocupan los primeros planos y que suelen quedar reducidas a una condición, una etiqueta o un prejuicio. A Durán, en cambio, le interesa descubrir la historia que existe detrás de cada una.
Detrás de quien es llamado “loco” hay una persona con vivencias propias. Detrás de una mujer que ejerce la prostitución existen circunstancias, decisiones, heridas, recuerdos y experiencias que una mirada superficial difícilmente alcanza a comprender.
La literatura se convierte así en otra especie de microscopio: amplía aquello que parecía pequeño, acerca lo que estaba distante y nos obliga a revisar los juicios que creíamos definitivos.
La musicalidad en la obra de Juan Bosch
Otra de las facetas que despertó especial interés fue su acercamiento a la narrativa de Juan Bosch. Durán ha dedicado parte de su trabajo al estudio de la musicalidad y de la presencia del verso en la prosa boschiana. Su propuesta invita a escuchar el cuento, además de leerlo.
Este interés por el ritmo de las palabras tiene raíces profundas. Durante la conversación, confesó que, de no haberse convertido en médico, probablemente habría elegido ser músico. Las convenciones familiares y sociales de su época orientaron su camino profesional en otra dirección. Según relató, su padre se opuso a que siguiera aquella vocación.
La música, pese a ello, nunca desapareció. Durán continuó sus estudios musicales, cultivó esa pasión y la hizo parte de su vida. Ahora contempla la posibilidad de dedicarle mayor espacio a esa expresión artística que siempre lo ha acompañado.
Un hombre de ciencia, literatura y música
A medida que avanzó la conversación, las fronteras entre las distintas facetas de Miguelángel Durán comenzaron a desdibujarse. En él conviven el médico que observa tejidos y estructuras bajo el microscopio, el escritor que descubre las historias ocultas detrás de sus personajes y el músico que percibe ritmos donde otros quizá encuentran únicamente palabras.
Durán leyó fragmentos de sus obras, habló sobre su proceso creativo y respondió las inquietudes del público. La tertulia pasó de la biografía a una experiencia más cercana: comprender cómo las vivencias personales, profesionales y artísticas alimentan la creación literaria.
Al finalizar el encuentro, Mujeres de Roca y Tinta le entregó un certificado de reconocimiento y una medalla como testimonio de su participación en “El autor y su obra”. Además, recibió dos ejemplares de los trabajos colectivos, tales como, «SORORIDAD», primera antología grupal del Colectivo, y «Voces enlazadas». la más reciente; ambas obras de poesía y narrativa. El grupo reiteró las gracias al autor por las excelentes ponderaciones que profirió en el programa Alianza Cibaeña, acerca de la segunda antología del grupo, titulada: «Detrás de las máscaras», también de poesía y narrativa. La actividad concluyó con el tradicional brindis que acompaña estas reuniones.
Miguelángel Durán Ureña ha aprendido a observar los pequeños detalles de la vida y a transformarlos en una literatura auténtica, capaz de reflejar la sociedad. Lo hace desde la ciencia, al explorar estructuras invisibles; desde la literatura, al dar voz a personajes que otros prefieren ignorar; y desde la música, al buscar el ritmo y la armonía de la palabra escrita.
Resulta difícil separar al médico del escritor y al escritor del músico. Sus distintas facetas responden a una misma curiosidad: la necesidad de mirar más allá de lo evidente y descubrir la historia, la belleza o la posibilidad que se esconde ante nuestros ojos.
Exhortamos a nuestros lectores y a los amantes de la literatura a que nos acompañen en nuestra próxima tertulia “El autor y su obra”, dedicada a la poeta y narradora Bileysi Reyes. La cita será el miércoles 16 de septiembre de 2026, a las 6:00 p. m., en la sala Carmen Natalia de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Les esperamos para conocer su trayectoria, acercarnos a su obra y compartir una nueva celebración de la literatura dominicana.
