Juan Antonio Hernández en Ecos de Personajes Poéticos
POR: SANDRA FERNÁNDEZ – Escritora. Reside en Santiago Rodríguez.
Hola Buenos días, feliz sábado mis queridos amigos de Ecos de Personajes Poéticos, y lectores del periódico digital SabanetaSR, les traemos la entrevista de un joven escritor, muy talentoso, sociable y a pesar de su juventud ha venido haciéndose un lugar importante y abriéndose camino en la literatura dominicana, en su pueblo natal ha desarrollado un liderazgo importante, y poco a poco se ha dado a conocer a través de sus letras en todo el país, cuando pienso en este joven escritor me llega a la mente una frase de Ramiro de Maeztu “Nadie es más que otro sino hace más que otro”
Empezamos:
EPP: – ¿Podría decirnos su nombre completo y lugar de nacimiento?
JAHI: Juan Antonio Hernández Inirio. La Romana, República Dominicana.
EPP: – ¿Quieres contarnos un poco de tu vida y actividad literaria?
JAHI: He publicado 5 libros. Los tres primeros son colecciones de poemas, el cuarto es un trabajo antológico y de investigación, y el quinto es una colección de cuentos.
Empecé a escribir desde mi temprana adolescencia, pero solo en la adultez lo asumí como una vocación seria y absorbente. Tenía 19 años cuando salió mi primer libro y desde entonces he tenido una intensa carrera como escritor y gestor cultural. En esta última faceta siento satisfacción de algunos aportes que he hecho a mi provincia natal y a mi país en fomento del arte y la lectura.
Soy el mayor de dos hijos. Amo la música, los animales, el cine, viajar. Y me interesa mucho, además de la literatura, la economía, la política y la historia, temas de los que leo con frecuencia.
EPP- ¿Te ves más como escritor o poeta?
JAHI: Soy poeta fundamentalmente, aunque me he retado a escribir historias y ensayos.
EPP- ¿Cuáles son los temas que más te gusta desarrollar en tus poemas?
JAHI: Me interesa escudriñar el hecho de saber que estoy vivo mientras la muerte es más extensa y enigmática que la vida. En principio escribía sobre el amor porque me parecía inevitable, pero hoy en día mi poesía versa sobre cualquier acontecimiento o inquietud, desde lo cotidiano hasta lo metafísico.
EPP- ¿Cuál es tu autor o autora favorito/a?
JAHI: La riqueza de la literatura es muy diversa, por lo que me resulta difícil definir mi predilección entre autores que me han deslumbrado. Pero diré dos nombres que tengo muy presente: el novelista José Saramago y el poeta Adonis.
EPP- ¿Cómo definirías tu poesía?
JAHI: De dudosa paz.
EPP- ¿Qué te inspira a la hora de escribir?
JAHI: La idea de la inspiración como un impulso mágico para escribir desapareció de mi vida muy temprano. Pero sí puedo decirte que, a la hora de escribir, el fracaso, el sufrimiento y el vacío me estimulan más que los instantes de goce.
EPP- ¿Cómo te gustaría que te recordarán?
JAHI: No me preocupa la opinión pública actual ni la futura sobre mi persona. No es algo que puedo controlar. Espero, sin embargo, que mi obra pueda dialogar con alguna próxima generación.
EPP- ¿cuál sería una de las formas más antiguas de la literatura y cuál es la que más te gusta leer?
JAHI: Pues no sería la más antigua, pero la que más curiosidad me causa es qué escribió Jesús en la tierra cuando le preguntaban por el destino la mujer adúltera.
Disfruto por igual cualquier género literario donde haya maestría en el dominio de la lengua. Actualmente mi mayor interés como lector estriba en las novelas, por mi aprendizaje como narrador, y en ensayos políticos y económicos.
EPP- ¿Cuáles son los escritores/as o poetas que recomienda leer?
JAHI: Mi experiencia como lector siempre será muy limitada. Es poco lo que se puede leer en una vida. Puedo hablar sobre la base de mis gustos. De los que me han impresionado más en el campo de la novela y el cuento, recomiendo a Flaubert, Rulfo, Borges, Lessing, Carver, García Márquez y Auster. En la poesía, siento reverencia por Neruda, Baudelaire, Eliot, Goethe y Szymborska, por ejemplo. Sin dudas recomiendo escudriñar sus obras.
EPP- ¿Qué consideras que hace falta para que un poema sea una buena poesía?
JAHI: Siempre he creído en la poesía como una extensión verbal de la irrepetible individualidad de cada uno de nosotros. Si alguien es iluminado por la poesía, hablará y escribirá en una forma en que nadie más podría hacerlo, amén de la calidad o el estilo de su discurso. Si la poesía puede ser testimonio de una conciencia única y no una reproducción de otras voces poéticas, podría acaso dialogar mejor con el porvenir incógnito.
EPP- ¿Qué consideras que es lo más difícil de ser escritor?
JAHI: Que el verdadero veredicto sobre la literatura lleva décadas, siglos. Y no llegaremos nunca a saber con total propiedad cómo nos fue en nuestro intento de escribir algo que valga la pena, por más que hoy puedan aplaudirnos.
EPP- ¿Cuál ha sido tu mayor logro a nivel literario:
JAHI: Me siento muy satisfecho de haber escrito un libro de cuentos. Por mucho tiempo sentí grandes dudas sobre mi escritura en prosa y tras una tenaz temporada de aprendizaje y cultivo de la narrativa, pude concluir esa obra, que está teniendo muchos lectores. Siento que por el resto de mi carrera literaria siempre contaré historias, sea en verso o en prosa.
EPP- ¿Cuál consideras que es tu mejor frase o alguna palabra que te defina como persona?
JAHI: Me gusta decir que soy «el hijo del mercader». Es un homenaje permanente a la memoria de mi padre y es también un despertador de mis raíces, de que vengo de una vida sencilla y debo conservar siempre la modestia con que fui criado, aunque mis circunstancias estén cambiando.
EPP- Y por último ¿Para qué sirve la literatura??
JAHI: En un tiempo de progresiva deshumanización como el nuestro, probablemente para recordarnos que podemos hacer una pausa en la ferocidad del día y sacarle provecho a la soledad con un libro en las manos.
Esta ha sido una magnifica entrevista donde se puede verificar que este joven esta hecho para triunfar en la vida, pues sabe muy bien lo que quiere, y no escatima esfuerzos para lograrlo, realmente muy agradecida por tus increíbles respuestas, siempre me gusta despedir el segmento con algo que mis entrevistados no dijeron en la entrevista, en este caso puedo decir que te conocí en una actividad literaria, y que luego nos encontramos en la puesta en circulación de tu libro de cuentos El nieto postizo, el cual fue también puesto a circular en nuestra más reciente Feria Provincial del Libro, que eres exdirector provincial de cultura de La Romana, que pondrás a circular muy pronto dos libros más que uno de ellos reúne tus ensayos sobre literatura dominicana, y un voluminoso texto poético. Esperamos sinceramente que tengas muchos éxitos en todos tus proyectos que sabemos serán muchísimos más.
A ustedes amigos lectores les dejamos un fuerte abrazo y hasta el próximo sábado, que tendremos un segmento similar, les deseo un hermoso fin de semanas, hasta la próxima entrega de Ecos de Personajes Poéticos.
