José Antonio Mármol en Ecos de Personajes Poéticos

POR: SANDRA FERNÁNDEZ – Escritora. Reside en Santiago Rodríguez.

Saludos mis queridos lectores, estamos aquí de nuevo con nuestro segmento Ecos de Personajes Poéticos, del periódico digital SabanetaSR, después de tomarnos unas pequeñas vacaciones, estuvimos disfrutando de otros países y otras culturas, entre ellos Turquía y Dubái, visitando varias ciudades de estos lejanos países, debo decirles que me encantó Estambul la ciudad de las civilizaciones, la única ciudad del mundo que puede darse el lujo de juntar dos continentes: el europeo y el asiático, siendo un puente natural entre dichos continentes, siendo además una de las ciudades más grande e importante  de la región de Mármara y el mundo.

Disfrutamos también de la ciudad de Capadocia, Patrimonio Mundial, sorprendiéndonos con su estructura y situación geográfica hechas de erupciones volcánicas y sus miles de años de historias, sus centros naturales, históricos y religiosos nos dejaron gratamente sorprendidas, además de poder disfrutar en esa magnífica ciudad de un vuelo en globo que jamás voy a olvidar.  Y la ciudad de Dubái donde experimentamos el más fuerte calor que hayamos sentido nunca, pero disfrutamos al máximo de sus grandes edificios modernos, del Museo del Futuro, cena en barco, y un safari por sus impresionantes dunas. Igual disfrutamos de la capital de Emiratos Árabes Unidos la hermosa y rica Abu Dhabi, aunque Dubái es hasta cierto punto el centro económico del país y el que atrae la mayor atención, Abu Dhabi, en realidad es el emirato más rico.     En fin, amigos, ya en otra oportunidad seguiremos narrando nuestras aventuras por dichos lugares.

Ahora debemos aterrizar en el tema que realmente nos ocupa en este segmento de Ecos de Personajes Poéticos, que cada día nos llena más de satisfacción, porque en poco tiempo hemos podido contar con el apoyo y colaboración de grandes figuras de nuestra literatura contemporánea, y hoy tenemos el gran privilegio de entrevistar a un gran escritor dominicano, estoy segura disfrutaran al máximo de su entrevista en este segmento.

Empezamos:

EPP: – ¿Podría decirnos tu nombre completo y lugar de nacimiento?

JM: Mi nombre es José Antonio Mármol Peña. Llevo los primeros nombres de mi padre y mi madre. Nací en ciudad Nueva, Santo Domingo, D.N., el 30 de abril de 1960. Digo siempre, no obstante, que soy vegano, aunque no naciera en La Vega, porque llegué de apenas año y medio a esa ciudad, y allí estudié y crecí. Volví a Santo Domingo para ingresar a la UASD, a los 17 años.

EPP: – ¿Quieres contarnos un poco de tu vida y actividad literaria?

JM:  Empecé a interesarme por la literatura siendo niño, en La Vega. Para mis años de bachillerato ya los compañeros de clases conocían de mi interés por los libros y la lectura. Cuando ingresé a la UASD, pasé a formar parte del grupo de jóvenes que, con el poeta Mateo Morrison a la cabeza, fundó el Taller Literario “Cesar Vallejo”, en 1979. Desde entonces hasta hoy, he compartido la literatura y la filosofía, esta última es mi verdadera formación académica, con mi familia, mi trabajo, el periodismo cultural, entre otras actividades asociadas a la cultura.

EPP- ¿Te ves más como escritor o poeta?

JM: Soy un aprendiz de ambos oficios. Ni siquiera comprendo por qué se los separa. El poeta es un escritor, y en todo escritor palpitan la vitalidad lingüística y el imaginario de la poesía.

EPP- ¿Cuáles son los temas que más te gusta desarrollar en tus poemas?

JM: He apostado siempre a la relación armónica entre filosofía y poesía. Hay un único tema allí: la presencia del ser humano en el mundo.

EPP- ¿Cuál es tu autor o autora favorito/a?

JM: Son varios. Unos en poesía, otros en ensayos y otros en filosofía. Por hoy, y a propósito de esta entrevista, te daría uno de cada uno, solo de pasada. En poesía, García Lorca; en ensayos Octavio Paz, y en filosofía, Nietzsche.

EPP- ¿Cómo definirías tu poesía?

JM: Cada vez que procuro definirla, ella toma alas y se escapa al intento de mi definición. El poema representa un instante único e irrepetible de la maravilla del lenguaje. Cada vez que escribes un poema, predefines la poesía misma. La poesía es un constante devenir.

EPP- ¿Qué te inspira a la hora de escribir?

JM: No me motivan los temas. me motivan las palabras, su sonido, su cadencia, la silueta intangible de su sentido. Son estas las que dan lugar a los temas. No al revés.

EPP- ¿Cómo te gustaría que te recordaran?

JM: Como un ser humano más, uno entre la muchedumbre, cuya particularidad estribó en amar el lenguaje y el pensamiento.

EPP- ¿Cuál sería una de la forma más antigua de la literatura y cuál es la que más te gusta leer?

JM: De la Antigüedad, me gustan los poemas homéricos y pindáricos, además de la filosofía presocrática y el clasicismo griego. Voy, en la lectura, como un péndulo que oscila entre la literatura y la filosofía.

EPP- ¿Cuáles son los escritores o poetas que recomiendas leer?

JM: Aquellos que han escrito en nuestra lengua materna. La única y mejor forma de enseñar la lengua, de incentivar el amor por ella, es mediante el estímulo a la lectura de los autores que la han cultivado.

EPP- ¿Qué consideras que hace falta para que un poema sea buena poesía?

JM: Que su nivel de calidad técnica y su dintel de belleza y emotividad sean capaces de superar los límites de la preceptiva literaria. Un poema no se escribe con una receta. Tampoco con meras emociones. Un poema se escribe con ideas y palabras.

EPP- ¿Qué considera que es lo más difícil de ser escritor?

JM: El oficio mismo de la escritura. Es, al mismo tiempo, sacrílego y festivo. Pero escribir, en definitiva, es lo que más se parece al dolor, la autoflagelación, el delirio.

EPP: ¿Cuál ha sido tu mayor logro a nivel literario?

JM: No lo sé. No me he propuesto metas para el éxito en la escritura. Solo he querido escribir y publicar.

EPP- ¿Cuál consideras que es tu mejor frase o alguna palabra que te defina como persona?

JM: Disciplina es la palabra que mejor representaría lo que soy. Mi mejor frase no es siquiera mía, es de Heráclito. Dice: “Destino es carácter”.

EPP-  Y por último ¿Para qué sirve la literatura? 

JM: Oscar Wilde lo dijo con sabiduría y precisión, la literatura implica, en cuanto que arte, la utilidad de lo inútil. Sirve tanto o tan poco como el acto mismo de vivir. Si te preguntaras para qué sirve vivir, ¿qué responderías? Es un sortilegio. Sirve para mucho y para nada. La literatura es, simplemente, la fiesta más esperada de la lengua, el sentimiento y el pensamiento. Lleva en sí misma la paradoja de ser útil para lo inútil.

Esta entrevista ha sido en realidad un sueño, me siento realmente orgullosa de poder llevarle a nuestros lectores y lectoras, respuesta con tanta calidad y originalidad, de un gran pensador, ensayista y poeta, quien es además Licenciado en filosofía de la UASD, con un posgrado en Lingüística aplicada de INTEC, y una maestría en filosofía en un Mundo Global de UPV, España.

Este escritor es un orgullo dominicano, es fundador desde el 1985 de la Colección Egro de Literatura Dominicana Contemporánea, Premio Anual Salomé Ureña de poesía en 1987 y 2007; Premio Pedro Henríquez Ureña de poesía 1992; premio Casa de Teatro de Poesía y Accésit al Premio Internacional de Poesía Eliseo Diego, revista plural (México) en 1994, Miembro de Número de la Academia de Ciencias de la República Dominicana, desde el 2007. XII Premio Casa de América de Poesía Americana (España) en el 2012, Premio de la Academia Dominicana de la Lengua 2012; Premio Nacional de Literatura (Ministerio de Cultura y Fundación Corripio, Inc.) en 2013. Profesor Honoris Causa de la Facultad de Humanidades de la  (UASD) en 2013, y Person of the Year 2015, por Cannes Lions Dominicana.

Ha publicado numerosos libros de poesía, artículos, ensayos, aforismos, ha participado en festivales y congresos de literatura en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, su obra cuenta con traducciones al inglés, francés, italiano y ruso. Consta de una obra poética y en prosa bastante amplia, por lo que solo mencionaremos unas pocas: obra poética: El ojo del arúspice, (1984) La invención del día (1989), Lengua del paraíso (1992), Deus ex machina y otros poemas (2001) y Lenga del mar (2012). En prosa: Ética del poeta, (1997) Las pestes del lenguaje y otros ensayos (2004), entre otras, de sus obras se han publicado antologías poéticas; como ven mis queridos lectores, mi orgullo al entrevistar a este gran escritor está más que justificado, y no hay dudas de que José mármol, es uno de nuestros intelectuales literarios más destacado del parnaso dominicano, y que como todo gran ser humano, su humildad es muy obvia, agradecida de corazón por permitirnos hacerle esta entrevista para Eco de Personajes Poéticos. Hay muchas cosas más que este escritor no nos contó, pero que podemos descubrir a través de las redes y otras publicaciones.

A ustedes amigos lectores les dejamos un fuerte abrazo, estaremos de nuevo por aquí el próximo sábado, en otro segmento similar, les deseo un hermoso fin de semana, hasta la próxima entrega de Ecos de Personajes Poéticos. Amen a sus seres queridos y disfruten la vida sin hacer daño a nadie.