Dilip Kumar Mewada en Ecos de Personajes Poéticos

1POR: SANDRA FERNÁNDEZ – Escritora. Reside en Santiago Rodríguez.

Hola, mis queridos amigos,  espero estén disfrutando de un día maravilloso, hoy como cada sábado, es una costumbre  de nuestro segmento Ecos de Personajes Poéticos,  traerles un personaje diferente, siempre tratando de dar oportunidad a todos los poetas, porque la poesía es todo un universo, donde cada uno puede convertirse en una estrella diferente, Ecos de Personajes Poéticos surge con la intención de mantener viva la literatura, y ponerle rostros a la misma, y el periódico digital SabanetaSR., es nuestro cómplice en esta noble tarea.

El personaje poético de hoy es un poeta llamado Dilip Kumar Mewada, nacido en el pueblo de Denup, en el norte del Estado de Gujarat de la India, para nosotros es un gran placer llegar hasta la India con nuestro segmento, y que este poeta se sienta acogido por nosotros, al pensar en este poeta me llega a la mente la frase de Barón de Holbach: “La verdadera alegría no puede nacer más que de la bondad del corazón, de la mutua complacencia y del contento interno que se causa a los demás. Nunca debe confundirse la alegría con la bulliciosa algazara de la intemperancia, ni con la disolución”. Pero dejemos que sea el mismo quien se presente.

Empezamos:

EPP: – ¿Podría decirnos tu nombre completo y lugar de nacimiento?

DKM: Dilip Kumar Mewada, nací en el pueblo de ‘Denup’ cerca de la ciudad de ‘Visnagar’ en el norte del estado de ‘Gujarat’ de la India.

EPP: -¿Quieres contarnos alguna anécdota, o algún acontecimiento de tu vida  literaria que merezca ser contada ?

DKM: En  Ghazal de mi puño y letra con traducción al inglés, y el poema «Reverie» se publicaron en la antología «What the World Needs Now is Poems Sweet Poems Anthology», POR: Renee Drummond-Brown (Pittsburgh, Pensilvania) en marzo de 2022 (15) los poemas se publicaron en la antología «La poesía se hizo real con un poco de ayuda de mis amigos de todo el mundo» Antología de Renee Drummond-Brown (Pittsburgh, Pensilvania), pues utilizo el traductor para poder participar en poesía de otras partes del mundo, al igual que para poder ser parte de este segmento, pues no hablo español.

EPP- ¿Piensas que hay diferencia entre un poeta y un escritor?

DKM: Sí, los poetas son escritores, son dos personas diferentes en el mundo de la literatura. Los poetas tienen que componer poemas dentro de un marco fijo, mientras que los escritores tienen mucho espacio para expresar sus pensamientos. Los poetas deben tener habilidad para usar palabras homofónicas en sus poemas para crear un efecto de rima en sus composiciones, mientras que los escritores tienen que usar las palabras para narrar la historia. Los poetas a menudo dicen mucho usando muy pocas palabras, ya sea que los escritores narren la historia / evento usando palabras abundantes. En una línea debo decir que la poesía es literatura científica.

EPP- ¿Cuáles son los temas que más te gusta desarrollar en tus poemas?

DKM: Escribo sobre todo poemas de amor y poemas basados en la naturaleza. Rara vez escribo sobre política, corrupciones y guerras, porque creo que tales temas aumentan la negatividad y la tristeza en el mundo.

EPP- ¿Cuál es tu autor o autora favorito/a?

DKM: Mis poetas favoritos son Firaque Gorakhpuri, Qatil Shifai, Nida Fazali, Javed Akhtar y Anand Bakshi, el gran letrista del cine indio.

EPP- ¿QUÉ ANHELO O QUE SUEÑO PUDISTE VER REALIZADO, QUE TE HAYA HECHO MUY FELIZ?

DKM: Me siento muy feliz y orgulloso, cuando la gente lee mis poemas y los aprecia.

EPP- ¿Qué te inspira a la hora de escribir?

DKM: La belleza de la naturaleza me inspira mucho. Cada vez que veo una imagen hermosa, mi corazón trata de expresar sus sentimientos a través de las palabras.

EPP- ¿Cómo te gustaría que te recordaran?

DKM: En primer lugar, como buen ser humano y más que como poeta del amor.

EPP- ¿Cuál sería una de la forma más antigua de la literatura y cuál es la que más te gusta leer?

DKM: Creo que las historias y los versos libres son la forma más antigua de literatura. Sin embargo, me gusta mucho leer Ghazals (una forma de poesía urdu).

EPP- ¿Cuál entiendes que es el personaje más impresionante de la literatura universal?

DKM: William Shakespeare en la literatura inglesa, Firaque Gorakhpuri en la literatura urdu.

EPP- ¿Qué consideras que hace falta para que un poema sea buena poesía?

DKM: Creo que la poesía es el lenguaje del corazón y se expresa en nuestra conciencia. Puede ser en formato de versos medidos o no medido. Según yo, una buena descripción de los pensamientos que surgen del corazón de una manera simple y bien organizada en pocas palabras es buena poesía. Si los poemas ofrecen el mismo contenido o sentimiento que los corazones de los lectores quieren leer, entonces ese poema se considera una obra maestra. Por lo que creo que la poesía buena y mala está de acuerdo con la elección de uno. Los buenos poemas son aquellos que son agradables de escuchar y pueden tocar los corazones de los lectores.

EPP- ¿Qué considera que es lo más difícil de ser escritor?

DKM: Lo más difícil es permanecer comprometido con los pensamientos durante todo el día. Dicen que los poetas nunca son libres… Je je je

EPP: ¿Cuál ha sido tu mayor logro a nivel literario?

DKM: Muchos de mis poemas han sido seleccionados para antologías internacionales y muchos poetas extranjeros de renombre admiran mis poemas, ese es mi mayor logro a nivel literario.

EPP- ¿Cuál considera que es su mejor frase o alguna palabra que te defina como persona?

DKM: मिट्टी के ज़र्रे हैं कोई सितारे नहीं मे’यार नहीं ऊँचा हमारा महताब से’ traducción española- «Soy el polvo de la tierra, no cualquier estrella, Mi nivel es tan alto como el de la luna”’ (Es una copla de uno de mis Ghazals)

EPP-  Y por último ¿Para qué sirve la literatura?

DKM: La literatura no es algo superficial como mucha gente piensa, nos ayuda a vivir con gracia y a mejorar nuestra sabiduría y bondad. Es muy importante para la armonía social, la felicidad y la paz del mundo.

Gracias del alma, por ser parte de este segmento, Ecos de Personajes Poéticos, te agradece infinitamente tu colaboración, eres uno de nuestros seguidores en nuestro muro de Facebook, desde hace mucho tiempo, y hemos venido siguiendo tus letras por igual tiempo, así que para nosotros es un gran placer y satisfacción poder darte a conocer con nuestro público dominicano, y de todas partes de donde nos leen. Algo más que deben saber los lectores es que has participado en una cantidad considerable de antologías, por lo que se puede decir que eres conocido a nivel internacional por tus letras, aquí mencionare algunas de las antologías donde aparecen tus poemas:

Antología poética internacional Susurros de Eros 2020, México, (2) Antología Mundial «La papa, Seguridad Alimentaria”, Bolivia, (3) Antología Amor en primavera 2020. (4) antología española (20 versos 20) (5) antología UNA PALABRA DEMASIADO PODEROSA (6) antología SRBIJA 2021, PESNICI SWETA (7) Antología «COMPASIÓN, salva el mundo» (antología poética internacional Susurros de Eros 2022, México, (9) Historia Militar En Verso y ciencia ‘ANTOLOGÍA MUNDIAL DE POESÍA MILITAR’, Bolivia en (16-7-21) 1ª 3ª y 4ª antología de Gog Yoshi mundial. (10) Una antología (traducción al hindi) Un ramo de poesía (Phoolon ka Guldasta) por Ewelina María Bugajska – Javorka en 2022 (11) Una antología (traducción al hindi) Misterios del corazón (Dil Ke Raaz) por Bozena Helena (Reino Unido) en marzo de 2022 (12) 1ª, 3ª y 4ª antología del Gog Yoshi mundial (13) VOCES POÉTICAS DEL MUNDO, VOL-2, 2021 (14) «Ghazal de mi puño y letra con traducción al inglés, y el poema «Reverie» se publicaron en la antología «What the World Needs Now is Poems Sweet Poems Anthology», POR: Renee Drummond-Brown (Pittsburgh, Pensilvania) en marzo de 2022, (15) 2022 (16) Great Minds ‘INK’ Alike Anthology por Renee Drummond-Brown (Pittsburgh, Pensilvania) en agosto de 2022 (17) El día de la independencia de la India honra los honores literarios globales 2021-22 de la Academia Gujarat Sahitya y las Tiras Motivacionales en 15-Agosto-2022 (18).

Ha obtenido los siguientes premios y certificados: «Kavya Ratna» de la Fundación Pratibha Manch, «Sahitya Shree» de Anuradha Publications y «Sahitya Sarathi» de K.G. Publications, Diploma de nivel II de la Unión Mundial de Escritores de las Naciones «Temirqazyq», Reconocimiento de la UNESCO por el gobierno boliviano Certificado de logro de la Fundación Munir Mezyed (Craiova, Rumania) Certificado de agradecimiento de Motivational Strips y Gujarat Sahitya Akademy. Reconocimiento desde Bolivia por el proyecto de Poesía Militar, Bolivia en 2022

A ustedes amigos lectores les dejamos un fuerte abrazo, estaremos de nuevo por aquí el próximo sábado, en otro segmento similar, les deseo un hermoso fin de semana, hasta la próxima entrega de Ecos de Personajes Poéticos. Amen a sus seres queridos y disfruten la vida sin hacer daño a nadie. Este sábado está lleno de luz, mira por tu ventana y veras el nuevo resurgir de la vida.