SABANETA OBJETO DE UN ESTUDIO INTERNACIONAL
Por: Dilmarys Cuello
Entrevista realizada al Dr. Mariano Sana. El Dr. Mariano Sana, de origen Argentino, es profesor asociado de Sociología de
En la entrevista mostrada a continuación, se ha limitado las respuestas del Dr. Mariano Sana, para invitarles a disfrutar de la interesante entrevista que SabanetaSR, decidió hacerle a este huésped de nuestro municipio por varios meses. Que con una clara visión vino a nuestro municipio, realizar un estudio con nuestra gente. Quizás este sea el primero en su especie que se realiza en nuestro municipio. Para mayor y mejor compresión presentamos el nombre de la entrevistadora: Dilmarys Cuello, como DC y el nombre del entrevistado Dr. Mariano Sana, como Dr. Saba.
DC: Dr. Mariano Sana, es usted profesor asociado de
Dr. Sana: Este estudio se realizó en unos doce (12) días con encuestadoras locales y algunas de Santo Domingo. Se eligió Sabaneta por ser una localidad en desarrollo y tener las características que buscábamos en el estudio: Una localidad de no muchos habitantes, con un nivel educativo creciente, además de que es una sociedad con una economía en transición, ósea es una sociedad que paso de ser una economía agrícola y se esta convirtiendo en una economía de servicios.
DC: Dr. Sana; En la carta que se nos dejo a las encuestadas, usted menciona el nombre del estudio- EFECTOS DE
Dr. Sana: Tiene doble objetivo para poder poner en comparación con el contexto de otros estudios. Es un estudio metodológico.
DC: ¿Por qué solo mujeres, tanto las encuestadoras como la encuestadas? Doctor y ¿por qué 1,000 encuestadas?
Dr. Sana: Originalmente la encuestas que van dirigidas a mujeres buscan recolectar información sobre salud, vida, familia y esta encuesta tenia esos temas como origen, pero luego ampliamos a temas como religión, vivienda. Vine en mayo, se publicitó hacer la convocatoria para encuestadoras a la cual acudieron sesenta y cuatro (64) de las cuales al final se quedaron unas 24 encuestadoras locales y unas seis (6) de Santo Domingo. Este número es suficiente, aunque creo que sobrepasamos, llevamos unas 1,100 encuestas.
DC: ¿Cuál fue el rango de edad?
Dr Sana: Mujeres de
DC: En la carta que nos dejo a la encuestada se reflejan dos (2) objetivos, – Nuestro objetivo es ampliar nuestros conocimientos de
Dr. Sana: Bueno tiene tres (3) objetivo, el último no esta incluido ahí, se me olvido ponerlo, y es que utilizaríamos encuestadoras locales, así aportar algo a la sociedad Sabanetera, la encuestadoras se les pago por días de trabajo, no por encuestas realizadas como hacen otras encuestadoras, nosotros confiamos en el compromiso asumido por las encuestadoras creo que se les pago bien aunque eso deberían decirlo las encuestadoras y también con este estudio es tratar de mejorar la información de cómo la gente recuerda información. Por ejemplo, si el estudio revela que las mujeres recuerdan los datos de las vacunas de sus niños, ya no seria necesario darle una tarjeta, ya que el problema esta, a veces en que se les pierde la tarjeta. Se le pidió en la encuesta que las encuestadas respondas a datos de su cedula, sin tenerla y luego se le pide el documento para comparar.
DC: Dr. La carta aborda varios temas- …..temas: familia, salud, finanzas, religión y vivienda- ¿Por qué la religión sale a relucir en este estudio?
Dr. Sana: Tratamos el tema de religión porque es interesante hablar de religión en un estudio; eso nos revela muchas cosas. Como la globalización ayuda a mantener ciertos patrones o la modernidad, esta tiende a aumentar las opciones de religión, me imagino que en Sabaneta, hay ahora más opciones de religión que antes. En otros estudios, en otros países, se les preguntó a las personas si creían en Dios, a lo que respondieron que sí, pero luego al preguntársele si asisten a misa o algún culto, respondía que no, que podían encontrarse con Dios, de otras formas.
DC: Dr. ¿Cómo la globalización afecta los pueblos? ¿Es avance o es retroceso? ¿Cómo ayuda en las vidas, la religión, la moral?
Dr. Sana: De lo moral no es bueno hablar es un tema muy controversial. En lo personal pienso que afecta positiva y negativamente. En mi caso tiendo a pensar que afecta a los pueblos de manera positiva. Con la globalización tenemos mayores niveles de información entre los pueblos y en términos económicos se puede percibir adelantos.
DC: Dr. Sana, dice la carta – no es una encuesta política y no tengo ninguna relación con cuestiones de política Dominicana- Se sobre entiende que para venir al país desde EEUU, ustedes tienen que contar con una contraparte Dominicana. ¿Cuentan ustedes con una contraparte o apoyo logístico del gobierno u otra agrupación con finalidades políticas?
Dr. Sana: No, institución de gobierno no. Quien nos ha estado ayudando es el Prof. Pedro Ortega del Instituto de altos estudios, en el país. El tiene alguna relación con
DC: ¿Cuántas personas están trabajando directamente con usted? ¿Su equipo? ¿Cuántas personas forman su equipo externo, las encuestadoras?
Dr. Sana: Vinieron dos estudiantes conmigo y dos colegas estuvieron en Sabaneta al inicio de este estudio, uno de ellos de
DC: En la carta se revela otro objetivo- Su participación nos puede ayudar a largo plazo ya que la entrevista incluye preguntas que ayudaran a profesores como yo a descubrir cual es la mejor manera de adquirir información para estudios de población y políticas sociales- ¿Cómo cree que através de las respuestas va ha lograr eso?
Dr. Sana: No es uno nuevo, es el mismo objetivo de arriba. Por ejemplo, si las encuestadas recuerdan los datos de las vacunas de sus niños, ya no seria necesario darle una tarjeta. En este estudio se utilizó un sobre, con un cuestionario que le llamamos cuestionario autoadministrado, que contiene preguntas confidenciales, que ni las encuestadoras, ni los supervisores lo manejan, solo yo introduzco los datos a mi computadora. Me han preguntado por que estimarlas como preguntas confidenciales, es que las encuestas sociales lo hacen abiertamente y puede ser que los encuestados respondan negativamente y como esta es solo para el manejo del encuestado, lo introduce en un sobre y solo yo lo manejo. Preguntas con si alguna vez se ha provocado un aborto o si ha viajado o tiene algún familiar que ha viajado de manera ilegal, esas cosa se pueden responder abiertamente pero las respuestas no siempre serian las verdaderas.
DC: Es la primera vez que se me encuesta o entrevista con este novedoso método; como me dijera fuera de cámara; alguien preguntó. ¿Por qué a mí? ¿Cómo me escogieron?
Dr. Sana: Seleccionamos las casas a encuestar por dos (2) métodos: 1- Se les pidió a las encuestadoras locales que identificaran casa en donde había mujeres en este rango de edad y se permitió que ellas la seleccionarán y enviamos a esa casas, en algunos casos encuestadoras locales y en otras enviamos encuestadoras de Santo Domingo, esto para comparar las respuesta a las encuestadoras locales y las respuestas a las encuestadoras de Santo Domingo y otras casas fueron seleccionadas a la zar.
DC: ¿Cuáles beneficios dejará este estudio al municipio, a la provincia y al país? ¿En cuanto tiempo sabremos os resultados de este estudio?
Dr. Sana: Los beneficios son inmediatos, la mano de obra local, es algo que encuestadoras sociales no acostumbran a hacer. Los temas beneficiaran a Sabaneta, ya que podrán utilizarlo como necesiten pero, vamos a necesitar un tiempo, para limpiar y organizar los datos, lleva unos meses; si fuera otra encuestadora lo haría en menor tiempo.
