Proyecto Panamá: libros destruidos para entrenar IA
Por: Redacción SabanetaSR
Barcelona, España. – Una serie de pedidos inusuales recibidos por una librería de libros antiguos en Cataluña ayudó a poner nuevamente bajo atención el Proyecto Panamá, una operación vinculada con la digitalización masiva de obras para entrenar modelos de inteligencia artificial.
Las compras llamaron la atención de Marçal Font, propietario de la Librería Fénix, en Badalona. Los pedidos llegaban desde el extranjero, en breves intervalos y con gastos de envío superiores al valor de algunos ejemplares.
De acuerdo con BBC News Mundo, en una investigación del periodista Matías Zibell, libreros de Alemania, Nueva Zelanda, Australia y Países Bajos también detectaron adquisiciones masivas de obras usadas o descatalogadas.
Proyecto Panamá corta y escanea millones de libros
El Proyecto Panamá fue desarrollado por Anthropic, empresa creadora del asistente Claude. Documentos judiciales revelaron que su propósito era comprar y digitalizar millones de libros para obtener nuevos textos con los cuales alimentar sus sistemas de inteligencia artificial.
El procedimiento utilizado consiste en cortar el lomo, separar las páginas y colocarlas en escáneres industriales. Este método acelera el procesamiento, pero deja el ejemplar destruido y sus restos suelen terminar en reciclaje.
El periodista Matías Zibell explica en BBC News Mundo que el Proyecto Panamá salió a la luz durante un proceso judicial relacionado con el uso de obras protegidas. Anthropic acordó pagar US$1,500 millones para resolver una demanda colectiva presentada por autores.
La justicia estadounidense consideró que entrenar una IA con libros adquiridos legalmente podía constituir un uso legítimo. El conflicto se concentró en más de siete millones de copias obtenidas desde bibliotecas digitales piratas y almacenadas por la compañía.
El Proyecto Panamá también encendió las alarmas entre especialistas en patrimonio. El peligro aumenta cuando se destruyen ediciones escasas, agotadas o con anotaciones, encuadernaciones y otros elementos históricos imposibles de conservar mediante una simple copia digital.
Libreros e investigadores proponen digitalizar las obras sin desarmarlas, conservar los originales y licenciar los textos a las empresas tecnológicas. De esta manera, el Proyecto Panamá podría servir para ampliar el conocimiento de la IA sin provocar pérdidas culturales irreparables.
Font aseguró que recientemente recibió otro pedido con características similares. Para el librero catalán, esa nueva compra sugiere que el Proyecto Panamá continúa activo.
