Cuál es la forma correcta: ¿Impreso o imprimido?
Por: MENDOZA POST
A menudo las formas de escribir y expresarse de las personas van cambiando y aunque en ocasiones parezcan descabelladas, con el tiempo -a veces se imponen- opciones llamativas o polémicas. Un claro caso de ello se da con la forma correcta de decir «impreso» o «imprimido».
Lo cierto es que desde hace un tiempo se han visto diversas formas de escribir y estas pueden generar cierta confusión y ese es el caso del participio del verbo imprimir. «No se dice imprimido, se dice impreso», es una de las correcciones que se escuchan frecuentemente y hasta una de las consultas más populares de Internet.
Se trata de una duda recurrente para numerosas personas y aunque en ocasiones se piense que la respuesta puede ser obvia, lo que dice la Real Academia Española es llamativo. Es que la RAE apunta a que ambas opciones son válidas y correctas. El verbo imprimir tiene dos participios, ambos igualmente correctos.
El primero, o sea, impreso, se documenta desde el siglo XIII y en el caso de imprimido, esto se da desde el XV. Se consideran válidos porque ambos se documentan en el uso culto.
Esto quiere decir, según especifica Infobae, que ninguna de las dos palabras deben ser consideradas vulgares o «mal dichas». Por lo tanto, escribir «he impreso el documento» o «he imprimido el documento» está bien.
