Actores Latinos estremecen NYC en el estreno de la ratonera
Obra cumbre de Agatha Christie
Por: Lissette Montolío
Con todo el glamour y misterio londinense inició, y hasta el 24 del corriente, la premier latinoamericana en Nueva York, de uno de los enigmas más populares de Agatha Christie, la famosísima obra «La ratonera».
Una de las obras teatrales de venganzas y asesinatos más representada en el mundo desde su inicio en Londres, capital de Inglaterra, el 25 de noviembre del 1952, por lo que cuenta ya con casi 60 años de presentaciones diarias ininterrumpidas.
Esta versión en español fue muy bien dirigida por el también comunicador y actor ecuatoriano, Franco Galecio, presidente de la compañía FRAGAL, que es un colectivo cultural que comprende prensa, actuación y difusión de valores culturales latinos.
Franco nos comentó sobre la razón por la cual su grupo y otros que se unieron a él, eligieron esta exclusiva obra. «Su autora, Agatha Christie le regaló los derechos de autor a su nieto Mathew Prichard cuando cumplió nueve años de edad. Este año, al cumplirse los 100 años de edad de quien fuera su abuela, como un hermoso homenaje póstumo, decidió otorgarle los derechos de autor a teatristas, para que se la obra sea representada en todo el mundo, siempre y cuando la producción done el 50% de las taquillas a una institución benéfica o cultural del lugar donde se presente».
La historia consta de ocho personajes que quedan atrapados en una casa de huéspedes debido a la nieve, y que se ven envueltos, como sospechosos o víctimas, en un reciente crimen ocurrido en Londres, todo pasa el primer día de haber inaugurado la casa de huéspedes de Monkswell Manor, los inexpertos esposos Ralston, quienes reciben a los primeros cinco clientes, uno de los cuales no se esperaba. A la mañana siguiente, llega el sargento Trotter, detective de la policía, quien informa al grupo viene a investigar sobre el asesino de una mujer en Londres, ya que el asesino había dejado la dirección de la casa de huésped y la canción de los tres ratones ciegos, asegurándoles que quedaban dos personas por eliminar. La tensión aumenta cuando descuben el segundo asesinato del cual todos los personajes parecen ser sospechosos y a la vez potenciales víctimas, lo que todos desconfían los unos de los otros, porque como indica la canción, queda un ratón por eliminar, ocasión que toma Trotter para convencer a todos de un plan para averiguar quién es el verdadero asesino y cuál será su próxima víctima.
Junto a los veteranos, estuvieron, William Pérez, como el Sargento Trotter, cuya concentrada representación fue clara, precisa y depurada. José Willman Hernández, en control de la versatilidad de su personaje de tierno y celoso esposo, en momentos explosivo, a mi juicio sin necesidad.
Melba Miranda, impregnó de exquisitez y sofisticación a la comprensiva esposa, preocupada por la sorpresiva situación que envolvía a la policía y a los huéspedes, a quienes solo quería atender con esmero. Su metal de voz fue el broche de oro para la caracterización.
Por su parte, el primer bordante al hospedaje, Christropher Wren, encarnado por Oscar Zamora (Escenógrafo), fue la delicia de la casa de huéspedes. Su carisma sobrepasó expectaciones y nos hizo gozar de la parte divertida de la trama policial. La actriz Ana Lorena Mejía estará esta noche en el papel de la Srta. Caswell que anoche fue interpretado por Yanet Betances, quien a su vez hará el papel alternado de la transeúnte que anoche hiciera Mariela Obando. También esta obra sirvió de carta de presentación como actor al cantante José Barrera, cuya actuación tranquila, equilibrada y silente, lo distinguieron entre los profesionales. La ficha técnica incluye a José Antonio Flores, como asistente al director; Willy Mosquera /FG, en el luces y sonido, el cual tuvo un pequeño percance al principio, pero superado de inmediato gracias a su rápida intervención; Angelito Díaz en la musicalización en vivo.
¡Felicidades a todos por la tan bien lograda representación! Anoche vimos, entre el nutrido público, a los teatristas, Katy Tejada, Richard Salazar y a Wanda Ferreira.No se la pierda usted. Apoyemos el desdarrollo del teatro latino en Nueva York.
La obra sigue hoy sábado 16 a las 8:00pm y mañana domingo 17 a las 4:00pm en el Teatro de Queens, Queens Theatre, ubicado en el corazón de Flushing Meadow Corona Park. Para las personas que van en tren, su bajan en la parada Willets Point (City Field Stadium – ex Shea Stadium. Media hora antes del show, habrá un Trolley bus bajo la estación del tren para llevarlos hasta la puerta del teatro.
Para boletos o colaborar con su publicidad en el programa, pueden llamar al Franco: 917.500.7795 / América: 646.340.5294 / Edison: 201.966.4720.
www.queenstheatre.org