O Yeong-su y su papel en «El juego del calamar»