Eduardo Gautreau de Windt en Ecos de Personajes Poéticos

POR: SANDRA FERNÁNDEZ MARTÍNEZ. Reside en Santiago Rodríguez.

Hola, mis queridos amigos, nueva vez llega el sábado y aquí está el segmento Ecos de Personajes Poéticos, que ustedes esperan. Gracias a Dios por permitirnos disfrutar otro día extraordinario. Para nosotros es un lujo poder compartir con ustedes esta entrevista que le proponemos hoy con un exquisito poeta, narrador, dramaturgo y ensayista. Él se confiesa de “oficio” escritor, aunque es médico de profesión, “cirujano torácico y especialista en vías respiratorias” para más precisión. Pero también es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua como verán más adelante. Es decir, este personaje que les traemos hasta nuestro espacio nos conoce por “dentro y por fuera” callados y hablando, con la exactitud de quien se auxilia del bisturí en los dos sentidos, metafórico y literalmente hablando. Eduardo Gautreau de Windt es un hombre de profundidades humanas que bien vale la pena conocer.

En su biografía se destacan responsabilidades y trayectorias como las de Coordinador Nacional de Intelectuales por la República Dominicana. En su momento fue productor y coordinador de una tertulia poética referente en Santo Domingo, por 7½ años. Por otra parte, la bibliografía activa de Gautreau se justifica con la publicación de 9 obras, entre ellas un poema-poemario: «Martirio de una Rosa», en homenaje a Rosa Duarte, texto que fuera llevado al teatro y a la danza contemporánea y traducido al holandés, francés y papiamento.

Te puede interesar: Juan Rafael Lama en Ecos de Personajes Poéticos.

Nuestro invitado no se ha quedado contemplando y llenando solamente las páginas en blanco con sus obras, también ha incursionado como productor teatro y cine. Tiene escrito un ensayo de investigación titulado «Escritura, amanuencia y memoria vicaria en Rosa Duarte y Díez”, texto que fuera su discurso de entrada a la Academia Dominicana de la Lengua en febrero de 2022, y que se encuentra pendiente de publicación.

Como poeta su obra lírica ha sido traducida al inglés, al italiano y al francés. Ensayos de su autoría han sido publicados en México, Puerto Rico, España y EE. UU. Por su desempeño como creador e intelectual ha sido invitado a actividades literarias en: España, Colombia, Puerto Rico, Honduras y Estados Unidos.

Finalmente, y no por ello menos importante, el Dr. Eduardo Gautreau se ha desempeñado como profesor universitario por 17 años (Intec, UTE, Uniremhos, Francisco Henríquez y Carvajal) y Monitor de la UASD. En la actualidad es profesor de postgrado.

Sus responsabilidades como científico en la rama de la medicina lo han llevado a ocupar variadas responsabilidades como la de presidente de la Sociedad Dominicana de Neumología y Cirugía Torácica y de la Federación Centroamericana y del Caribe de Neumología y Cirugía Torácica.

Como detalle de sus lazos con las artes en general ha recibido formación en música y teatro, en producción y escritura de guiones de cine. Y en múltiples talleres de escritura (poesía, narrativa, ensayo, dramaturgia y estética), todo lo cual lo convierten en un creador inquieto en el más amplio sentido de la palabra.

Como han podido conocer, mis queridos lectores, estamos frente a una verdadera joya de la literatura, la ciencia y las artes. Espero lo disfruten en su verdadera magnitud intelectual.

Aquí sus espléndidas respuestas a nuestras preguntas:

EPP- ¿Cuál es su nombre y dónde nació?
EGW- Eduardo Gautreau de Windt. Nací en Ciudad Nueva, emblemático barrio de Santo Domingo, por su historia y sus atractivos culturales, sociales y su belleza. Cuando eso, Ciudad Nueva era un laboratorio cultural, social y político que era parte de la formación global de sus habitantes.
Además, debo mencionar que también soy producto de mis vacaciones y el año lectivo que hice en Samaná, el pueblo de mi madre y mis abuelos.

EPP- ¿Cuál es su oficio, a qué se dedica?
EGW- Mi “oficio” es ser escritor, pues es mucho más que un entretenimiento, es un compromiso fruto de una necesidad y una consciencia labrada en profusas lecturas y entrenamientos en talleres, seminarios, cursos y congresos. Mi profesión, por estudios, muchos estudios, aquí y en el exterior, y en la que trabajo es la medicina; soy cirujano torácico y especialista en vías respiratorias, con una práctica pública y privada de largo tiempo, adicional a la docencia de grado y postgrado.

EPP- Desde su punto de vista ¿Qué es el surrealismo en la literatura y quienes lo componen en el parnaso de nuestro país?
EGW- De esta pregunta: paso. Se las dejaré a los literatos de formación. Aquellos que teorizan y conceptualizan sobre estos aspectos. Yo soy creador, es decir escritor, aunque miro el panorama, oteo el entorno y reflexiono al respecto, no me ocupo de ciertos asuntos… Me apasiona la investigación de corte histórica y humanística, para crear y escribir, pero no me ocupo en conceptualizaciones literarias propiamente dichas.

EPP- ¿Cuál es la esencia del trabajo de un artista o literato?
EGW- A mi juicio y criterio, debe ser, plasmar una obra fruto de su ingenio, sensibilidad y visión de vida. Eso se logra con preparación, reflexiones e impulsos.
Hay que escucharse a sí mismo y escuchar lo demás: el entorno natural, social, humano, histórico y político. Hay que aguzar los sentidos y usar el pensamiento y después no tener temor en plasmar en la obra lo que le dicte el “corazón” de creador.

EPP- ¿Cuál de sus trabajos poéticos considera el mejor y por qué?
EGW- Indudablemente que “Martirio de una Rosa”, poema-poemario, poema monólogo de muy largo aliento o escénico en el que le doy voz a nuestra insigne Rosa Protomártir Duarte y Díez. Esta obra, además de dimensionar a Rosa, muestra su padecimiento, entrega y renuncia por la patria. Dicha obra ha sido montada como monólogo teatral por la gran actriz y dama Delta Soto, dirigida por Iván García, en junio 2018; adaptada a danza contemporánea dos veces, siendo la gala del Festival de Edanco, en el 2020, y montada en varios escenarios a lo largo de estos años, en el país, representada en Turquía, en el 2021, en versión individual y, adaptada por mí como “audiolibro”. Además, ya traducida al holandés, francés y papiamento.

EPP- ¿Qué es lo que le atrae de la poesía?
EGW- Todo. Soy esencialmente poeta. No concibo mi vida sin la poesía, así como con el erotismo y el conocimiento; estos tres son inherentes a mí. Nací con ese “damage”, como diría Pedro Gris.
La poesía es ritmo, belleza, hondura de pensamiento. Nos hermana con las cosas, con lo viviente y con la divinidad. Es mucho más que una forma especial del lenguaje, es método y forma de ver el Mundo y de existir. Para mí, también, es forma de conocimiento.

EPP- ¿De dónde surgió su vocación para escribir?
EGW- Mi padre era poeta y nos crio con poesía a todos. Mi abuelo fue un músico a carta cabal. Entre mis tíos y primos paternos abundan los escritores, músicos y pintores.

EPP- ¿Puede decirnos para usted, ¿qué es lo más difícil de ser escritor?
EGW- Para mí, que vivo de una profesión muy exigente, dividir mi tiempo. Por otro lado, la escasa retribución por el oficio para crear, y más aún, luego para que las obras lleguen a los lectores.

EPP- ¿A cuál escritor famoso admira?
EGW- Relevantes no famosos. Y que la relevancia venga dada por calidad, peso y trascendencia de la obra. A Franklin Mieses Burgos, Juan Carlos Mieses, como poetas; Basilio Belliard, Bruno Rosario Candelier, como ensayistas. Carlos Ruiz Zafón como novelista y a Rodríguez Demorizi y Vetilio Alfau como historiadores e investigadores. Esos me llegan ahora a la memoria como modelos.

EPP- ¿Cuál es la temática que más utiliza en sus poemas?
EGW- Erotismo. Soy plenamente erótico en mi escritura, tanto en la narrativa, dramaturgia, ensayos, explorando la aplicación y utilidad del erotismo en obras clásicas y no clásicas, y en mi narrativa. Y es, precisamente, en la poesía que más encaja y fluye lo erótico, ya que poesía y erotismo van de la mano.

EPP- ¿Cómo influye el arte en su vida?
EGW- En todas las maneras de vivir. Vivo de forma poética. Mi existir está colmado permanentemente de poesía, de música, de imágenes… Y no es que salgo y entro, no: el arte es un “traje” que no me quito. Si estoy operando puedo pensar, hablar y hasta crear poemas, o cantar. En consulta médica, frecuentemente me expreso poéticamente. Es una forma útil de abordar el sufrimiento humano, el dolor y la muerte. Es algo que me estimula la sensibilidad, haciéndome más humano.

EPP- ¿Quién fue su mentor si es que tuvo alguno?
EGW- Dos: mi padre, basal e inicialmente y el maestro Bruno Rosario Candelier, de manera formar y profesionalmente, pues fue quien me tomó de la mano y me llevó por el camino de la escritura técnica y con conciencia, seriedad y hondura.

EPP- ¿Qué puede decirnos de usted, tiene en mente alguna publicación?
EGW- Tanto como puedas imaginarte…

EPP- ¿Cuál es su mayor deseo en la vida?
EGW- Salud somática, calma en el ánima y tiempo de existencia para plasmar lo que tengo pendiente.

EPP- ¿Para qué cree que sirve la literatura, y la poesía concretamente?
EGW- Para vivir. Sin artes, sin literatura no fuéramos lo que somos, en especialmente yo. Sin poesía no concibo la existencia. Ya expresé, ella es una manera de existir, de comprender el Mundo.

Luego de leer todas estas respuestas que para mi han sido maravillosas, vámonos a leer y conocer las letras del poeta, esas letras convertidas en poemas, para que no nos quede ninguna duda de que estamos frente a un ser humano totalmente poético:

POEMAS

Susurro de ti
Dame la Luz
para acallar las tinieblas.
Dame el fulgor y haré temblar las sombras.
Dame de ti
y huirá el temor tan solo con mis versos,
cuando escuches el susurro
de tu voz en mi voz.
Cuando habito tu piel
Cuando habito tu piel, accedo a recónditos espacios
que sólo el silencio toca.
Cuando habito tu piel me aboco al túnel,
al portal de sombras que me allega a tu ánima de hembra.
Cuando habito tu piel me habitas todo,
y caigo en un trance de pasión profunda,
por los embates del látigo que forman tus caderas
para mi soma en tu turgencia.
Y tus urgencias son vórtices en el que mis vértices se amputan
al alcanzar el culmen del amar en gemidos.
Cuando habito tu piel soy tuyo como jamás de otra mujer he sido.
Mi impronta
¿Yo?
Partiré como todos los otros,
mas, quedará la impronta que le he dado a la vida
y cuando me recuerden,
para entonces juzgarme,
que por favor no olviden
que fui humano, fui amante…
Fui poeta.
Llamado
En mis recintos queda mucho de ti,
Que surge cuando en calma escribo.
Sé quién eres, Señor,
En el vientre de mi madre estabas.
Oí tu voz latiente.
Por eso ahora, sobre las noches,
La reconozco entre la brisa llamándome.
Aunque es un pulsar discreto, un rumor,
Al cerrar mis ojos ausculto,
Claramente, mi nombre.

Bien mis queridísimos lectores con esos hermosos y eróticos poemas despedimos a nuestro invitado Eduardo Gautreau de Windt, una verdadera estrella de las letras en nuestro país y el mundo, agradecemos infinitamente que nos haya permitido conocerlo un poco más de cerca, a través de sus excelentes respuestas. Ecos de Personajes Poéticos, estará de nuevo por aquí en quince días, en otro segmento similar, les deseo un hermoso fin de semana, hasta la próxima entrega. Muchas gracias por el tiempo que cada sábado les regalan a nuestro segmento, nos sentimos muy honrados.